さくらさくら2009

  • 26 千鳥が淵の月
    この季節だけは日本人に生まれてよかったと思う。

最近のトラックバック

« 来週の全日本 on フジテレビ | トップページ | ファイナルEX »

2006年12月20日 (水)

いま地球を回しているのは「あなた」?

米・タイム誌は「今年の人」として、世界中の「あなた」を選びました。
http://www.yomiuri.co.jp/net/news/20061218nt08.htm
元記事はこちら。
http://www.time.com/time/personoftheyear/2006/
(開くと記事の前にフラッシュ広告が表示される場合があります)

「あなた」の中にわたしも入ってるかな?

Who has that time and that energy and that passion?

そうですね~。ブログネタ(しかも二つも)探す手間と労力と時間と情熱、もっと生産的な方向(仕事とか)に向けられたら、今こういうことになってない。

This is an opportunity to build a new kind of international understanding, not politician to politician, great man to great man, but citizen to citizen, person to person. It's a chance for people to look at a computer screen and really, genuinely wonder who's out there looking back at them. Go on. Tell us you're not just a little bit curious.

政治家でもエライ人でもなく、一般市民、個人と個人の間で新しい形の国際理解を築き上げるチャンス。ですか。もうだいぶ前から実践してますけど。むしろ日本語話せる人どうしの方が理解しがたい。

コンピュータースクリーンの向こうからこちらを見返しているのは誰?じっくり考えるチャンス。さ、そのままゆこう。「あなた」はちょっと好奇心が強いだけの人じゃないよね?

« 来週の全日本 on フジテレビ | トップページ | ファイナルEX »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: いま地球を回しているのは「あなた」?:

« 来週の全日本 on フジテレビ | トップページ | ファイナルEX »